iRacing World Tour 2010 - iRacing.com 120 Minutes of Sebring

iRacing World Tour 2010の第2回 第3回開催となる iRacing.com 120 Minutes of Sebring の内容が告知されています。
http://members.iracing.com/iforum/thread.jspa?threadID=73331

※初出で第2回と記していましたが第3回の誤りです。T2RさんからTB頂いた記事で気づきました。ありがとうございます^^;

Title iRacing.com 120 Minutes of Sebring
Event Date Saturday, March 20th, 2010, 12:00 EDT (16:00 GMT)
日本時間 3/21(日) 01時
Qualifying Qualifying will begin March 14th at (00:00 GMT). Qualifying will begin at 30 minutes past the hour and will be a 20 minute open qualifying session
3/14より予選開始(毎時30分, 20分間)
Race Start The race will begin at 12 noon EDT (16:00 GMT) on Saturday, March 20th
日本時間 3/21(日) 01時レース開始
Series Members will select the Series tab and choose the iRacing.com 120 Minutes of Sebring
専用シリーズを選択して参加
Car Corvette C6R
Track Sebring International Raceway (International Configuration)
Practice Sessions Open practice sessions will begin March 14th at (00:00 GMT)
3/14よりOpen Practiceセッションあり
Eligibility Open to all iRacing members, regardless of license level. Drivers will qualify and be gridded into race sessions based on qualifying time and iRating. Splits will NOT be separated by iRacing license
iRacingメンバー誰でも参加可能
予選タイムとiRatingでグリッド決定
Safety Rating & iRating This event is an official session and official session rules apply
オフィシャルセッションとしてSafety RatingとiRatingに作用します
Warm Up Warm up will be 15 minutes to allow extra time to join into the event
レースセッションへのJoin猶予時間としてWarm Upが15分間あります
Race Start, Tows, Resets, Pit stops, Yellow Flags The race will begin with a rolling start. Each driver will be allowed one reset (a tow back to pit lane). Typical pit stop rules will be in effect. Local yellow flags will be used
ローリングスタート, 1回リセット可
Race Length 120 Minutes
Field Size 40 racecars per split
iRatingによってレースあたり最大 40 台でセッション分割
Cost Free, no entry fee to all iRacing members
Content Required Sebring International Raceway and the Corvette C6R
Race Reporting The top 3 drivers in each split will be reported on the iRacing members page

※1: レース長は120分となっていますが、120分相当の周回数で改められる可能性があります。
※2: Prizeについてあとから追加されるかもしれません。


第2回開催はこちら(2/13+2/20 NASCAR iRacing Daytona 500):
http://d.hatena.ne.jp/shutaro/20100123/iracing_world_tour_2010_daytona500

World Tour 2010についてはこちら:
http://d.hatena.ne.jp/shutaro/20091222/iracing_world_tour_2010


2010-03-09追記: 表側のアナウンス記事出ました。でも画像はVIRぽいですね
http://www.inracingnews.com/iracing-news/2010-iracingcom-world-tour-features-120-minutes-of-online-racing-at-sebring/
http://www.iracing.com/news/2010-iracing-com-world-tour-features-120-minutes-of-online-racing-at-sebring/