rFactor v1.040 whats new和訳

さらっと読むには長くて訳しながら読んでいたのをそのまま掲載。

rFactor v1.040 whats new和訳

？？なところもあるので加筆/修正歓迎です、というかよろしくお願いします。